Art. 1

172.010.14OTOrFederal Council Ordinance1 set 2011Fonte originale

La presente ordinanza stabilisce:
1. i principi che devono essere seguiti nelle procedure di prima istanza del diritto federale dell’economia;
2. i limiti di tempo entro cui deve essere evasa una domanda in una procedura di prima istanza del diritto federale dell’economia.
Una procedura è del diritto dell’economia ai sensi della presente ordinanza quando, in relazione a un’attività a scopo di lucro di un richiedente, un’autorità:
1. gli dà la sua approvazione;
2. gli accorda diritti particolari di natura economica;
3. lo dispensa dall’osservanza di determinate normative statali.
Le disposizioni previste da altri atti normativi del diritto federale relative al rispetto dei termini da parte delle autorità federali prevalgono su quelle della presente ordinanza.
Gli articoli 2 capoverso 1 lettera b e 4 della presente ordinanza non sono applicabili alle procedure dell’Istituto federale della proprietà intellettuale.

1 commentary

N1.Keine OrFV-Anwendung im Ergänzungsleistungsrecht

Art. 1 OrFV findet im ergänzungsleistungsrechtlichen Verwaltungsverfahren keine Anwendung. Dies gilt insbesondere für Verfahren über die Vergütung von Krankheitskosten.

“Im Übrigen kann hier offen bleiben, welche Bedeutung der von der Beschwerdegegnerin postulierten (Urk. 8 S. 3), nicht weisungsgemässen Praxis zukommt, Gesuche mit kleineren Beträgen zu sammeln und erst zu vergüten, wenn sie Fr. 150.-- betragen würden, mindestens aber alljährlich. Denn eine solche Praxis wurde in den vorliegenden Fällen letztlich nicht angewandt. Soweit sich der Beschwerdeführer zur Begründung der von ihm als angemessen erachteten Bearbeitungszeit seiner Gesuche um Vergütung von Krankheitskosten und deren Auszahlung auf Art. 4 der Ordnungsfristenverordnung (OrFV; SR 172.010.14) beruft, gilt dies: Diese Verordnung gehört dem Bundesverwaltungsrecht betreffend die Regierungs- und Verwaltungsorganisation an und betrifft allein erstinstanzliche wirtschaftsrechtliche Verfahren im Zusammenhang mit einer auf Erwerb ausgerichteten Tätigkeit des Bundesrechts im Sinne von Art. 1 OrFV. Diese Bestimmung ist folglich im ergänzungsleistungsrechtlichen Verwaltungsverfahren und insbesondere auch in Bezug auf die hier betreffenden Krankheitskosten nicht anwendbar.”