Commenti: Art. 10

Fedpol dirige: a. gli Uffici centrali seguenti: 1.¹ armi, 2. e 3.². 4. esplosivi e pirotecnica; b.³ . c. l’Ufficio centrale nazionale INTERPOL; d.⁴ il centro nazionale di contatto con Europol; e.⁵ la Centrale d’allarme per ricevere le comunicazioni e gli allarmi provenienti dagli edifici civili della Confederazione, ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette; f.⁶ il Centro audizioni della Confederazione; g.⁷ l’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro; h.⁸ il servizio comune di coordinazione della Confederazione e dei Cantoni per la lotta contro la criminalità su Internet, l’individuazione dell’abuso punibile di Internet, la coordinazione delle procedure d’indagine e l’analisi della criminalità su Internet (SCOCI); i.⁹ il Servizio di protezione dei testimoni della Confederazione.
È il centro di competenza secondo l’articolo 29 paragrafo 2 della Convenzione del 16 maggio 2005¹⁰sulla lotta contro la tratta di esseri umani; adempie i compiti di cui all’articolo 15a dell’ordinanza del 23 ottobre 2013¹¹contro la tratta di esseri umani e prende misure volte a prevenire e combattere il traffico di migranti.¹²
Fatte salve speciali disposizioni derogatorie, è il servizio federale competente in materia di documenti di legittimazione e dirige il Servizio di coordinazione nell’ambito dei documenti d’identità e di legittimazione.
Adempie i compiti in materia di diritto degli stranieri connessi alla sicurezza interna.¹³
Stabilisce i requisiti degli addetti alla sicurezza del traffico aereo, dirige la loro formazione ed è responsabile del loro impiego. Elabora rapporti di analisi sui rischi e sulle minacce che riguardano il loro impiego.¹⁴
.¹⁵
Assicura la prontezza d’intervento permanente dello Stato maggiore Presa d’ostaggi e ricatto e, in caso d’intervento, ne dirige il nucleo operativo.
Gestisce i sistemi d’informazione nei settori della polizia e del perseguimento penale.¹⁶
Può mettere a disposizione delle autorità cantonali apparecchi tecnici speciali nonché programmi informatici speciali di sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni (art. 269^bis–269^quaterdel Codice di procedura penale¹⁷; art. 35 cpv. 3 e 36 cpv. 2 della LF del 18 mar. 2016^¹⁸^sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni).¹⁹
Tratta questioni e domande d’informazioni in materia di polizia, guida le relazioni internazionali di polizia e cura la collaborazione di polizia con i tribunali internazionali.
Dirige dal punto di vista amministrativo i centri comuni di cooperazione doganale e di polizia di Ginevra e Chiasso.²⁰
D’intesa con il DFAE, è responsabile dell’invio, dell’impiego e della direzione degli addetti di polizia. È fatto salvo il potere d’impartire istruzioni del capomissione.²¹
.²²
Esercita la vigilanza sui laboratori forensi di analisi del DNA e sui laboratori che allestiscono profili del DNA in materia civile e amministrativa.²³
D’intesa con il DFAE e le autorità cantonali, dirige e coordina gli interventi del Disaster Victim Identification Team (DVI) svizzero all’estero.²⁴
Adempie i compiti secondo la legge federale del 25 settembre 2020²⁵sui precursori di sostanze esplodenti, sempreché quest’ultima non designi un altro servizio competente.²⁶
Fornisce sostegno al Dipartimento nella conduzione del CNAT, dirige l’organo consultivo e ne assicura la prontezza d’intervento.²⁷

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Abrogati dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Abrogata dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Introdotta dal n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Originaria lett. e. ↩
Originaria lett. f. ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Introdotta dal n. I dell’O del 17 ott. 2007 (RU 2007 4787). Nuovo testo giusta l’all. n. 4 dell’O del 7 nov. 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6731). ↩
RS 0.311.543 ↩
RS 311.039.3 ↩
Nuovo testo giusta il n. II dell’O del 9 giu. 2023, in vigore dal 1° ago. 2023 (RU 2023 319). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Abrogato dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
RS 312.0 ↩
RS 780.1 ↩
Nuovo testo giusta il n. II dell’O del 27 feb. 2019, in vigore dal 1° dic. 2019 (RU 2019 981). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 17 ott. 2007 (RU 2007 4787). Abrogato dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Introdotto dal n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
RS 941.42 ↩
Introdotto dall’all. 2 n. 3 dell’O del 25 mag. 2022 sui precursori di sostanze esplodenti, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 353). ↩
Introdotto dall’all. dell’O del 23 nov. 2022 sul Comitato nazionale contro il terrorismo, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 765, qui cpv. 16). ↩

Art. 10

Footnotes