Commenti: Art. 9

L’Ufficio federale di polizia (fedpol) è l’autorità competente della Confederazione in materia di polizia. Esso persegue, mediante provvedimenti preventivi, repressivi e collaterali, in particolare gli obiettivi seguenti:¹
1. proteggere lo Stato di diritto svizzero e i suoi fondamenti democratici;
2. salvaguardare la sicurezza interna della Svizzera;
3. lottare contro la criminalità, in particolare contro i reati il cui perseguimento è di competenza della Confederazione;
4. ² proteggere le autorità e gli edifici della Confederazione nonché le persone e gli edifici per i quali sussiste un obbligo di protezione in virtù del diritto internazionale pubblico;
5. ³ intrattenere e potenziare i contatti con le autorità di sicurezza, di polizia e di perseguimento penale nazionali e internazionali.
Per conseguire tali obiettivi, fedpol svolge le funzioni seguenti:
1. ⁴ .
2. ⁵ elabora analisi sulla criminalità;
3. è l’autorità di polizia giudiziaria della Confederazione;
4. coordina e sostiene le indagini intercantonali e internazionali;
5. dirige gli Uffici centrali di polizia criminale conformemente al diritto nazionale e internazionale;
6. garantisce lo scambio di informazioni di polizia a livello internazionale con i partner esteri e gli organi internazionali;
7. fornisce prestazioni a favore delle autorità federali e cantonali di sicurezza, di polizia e di perseguimento penale e si adopera per l’ulteriore sviluppo di prestazioni di tal genere;
8. garantisce una strategia cooperativa unitaria, partecipa a strumenti di polizia internazionali e promuove il loro sviluppo, rappresenta gli interessi di polizia del Paese in seno a organi nazionali, internazionali e sovranazionali e collabora sul piano tecnico, nei settori della formazione, dell’organizzazione e della tecnologia, con autorità svizzere ed estere di sicurezza e di polizia e sostiene tali autorità;
9. valuta la minaccia a cui sono esposte le persone e gli edifici che ha l’incarico di proteggere e ordina le misure di protezione necessarie.⁶

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Abrogata dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4787). ↩

Art. 9

Footnotes