Commenti: Art. 26

L’autorità di sorveglianza e le altre autorità di sorveglianza svizzere possono concedersi reciprocamente l’accesso elettronico alle domande di abilitazione, alla relativa documentazione e agli altri atti.¹
L’autorità di sorveglianza può rifiutarsi di trasmettere gli atti se:
1. gli atti servono all’autorità di sorveglianza per la formazione delle opinioni al suo interno;
2. la loro trasmissione comprometterebbe una procedura in corso o nocerebbe all’adempimento dell’attività di sorveglianza;
3. la loro trasmissione è incompatibile con lo scopo e la funzione della sorveglianza della revisione.

Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 18 nov. 2015 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5165). ↩

Art. 26