415.013OEm UFSPOFederal Council Ordinance1 gen 2018Fonte originale
L’UFSPO può ridurre o condonare gli emolumenti per la fornitura di prestazioni per le quali sussiste un interesse pubblico preponderante, nella misura in cui vengono fornite:
a persone od organizzazioni che ricevono aiuti finanziari ai sensi delle disposizioni della LPSpo1;
per sostenere programmi e progetti secondo l’articolo 3 LPSpo o volti alla promozione di G+S.
Nei casi di cui al capoverso 1 lettera a l’UFSPO regola con le persone od organizzazioni interessate la riduzione o il condono degli emolumenti in un contratto di diritto pubblico.
Se le prestazioni prenotate non vengono ottenute per motivi scusabili, l’UFSPO può ridurre l’emolumento.