(art. 6 cpv. 1)
| Emolumento in franchi | Unità | |||
|---|---|---|---|---|
| 1. Uso di impianti, attrezzature e apparecchi (senza spese per il personale) | ||||
| Uso degli impianti (a seconda dell’impianto e della durata dell’uso) | max. 300 | a persona/giorno | ||
| Veicoli a motore (escluso carburante; a seconda del tipo) | 50–90 | per ½ giornata | ||
| Rimorchio per materiale / per barche | 20–40 | per ½ giornata | ||
| Biciclette, canoe, tavole da surf o altri attrezzi sportivi | max. 30 | per ½ giornata | ||
| Apparecchiature e impianti audiovisivi | 30–60 | per ½ giornata | ||
| Diverse apparecchiature sportive, in particolare impianti di cronometraggio, sistema di misurazione e analisi LPM, apparecchi per i test della forza di base e tenda isobarica (a seconda della dotazione) | max. 300* | all’ora | ||
| 2. Alloggio con o senza pensione completa | ||||
| Pernottamento in camera, senza vitto (a seconda delle dimensioni, della dotazione, dell’occupazione nonché della durata di permanenza e dell’età degli ospiti) | 19–95 | a persona/notte | ||
| Idem, con pensione completa | 40–150 | a persona/notte | ||
| Pernottamento in tenda o dormitorio, senza vitto, (a seconda dell’occupazione, della durata di permanenza e dell’età degli ospiti) | 11–23 | a persona/notte | ||
| Idem, con pensione completa | 39–80 | a persona/notte | ||
| Camera per soggiorni di lunga durata a partire da 30 giorni, senza vitto (a seconda delle dimensioni, della dotazione e dell’occupazione) | 280–1000 | a persona/mese | ||
| 3. Vitto | ||||
| Colazione (in base all’offerta) | 6–14 | a persona | ||
| Pranzo (in base all’offerta) | 12–21 | a persona | ||
| Cena (in base all’offerta) | 10–21 | a persona | ||
| Pranzo al sacco/merenda (in base all’offerta) | 7–15 | a persona | ||
| 4. Formazione e formazione continua | ||||
| Corsi e moduli della formazione dei quadri G+S ed ESA, forfait giornaliero per lezioni e trasporti nell’ambito di corsi e moduli (a seconda di dimensioni, tempo impiegato e importanza nel quadro del programma G+S) | max. 140 | per giorno di corso | ||
| Documentazione didattica completa G+S per disciplina sportiva | 50 | a esemplare (stampato o in forma elettronica) | ||
| Documentazione didattica completa ESA | 50 | a esemplare (stampato o in forma elettronica) | ||
| Materiale G+S in prestito | 0,60 | al chilo (lordo) | ||
| Corsi e moduli della formazione degli allenatori (a seconda di dimensioni e tempo) | 50– 250 | per giorno di corso | ||
| 5. Diagnostica delle prestazioni | ||||
| Test della resistenza, in particolare test del lattato, accertamenti in altitudine, misurazione del VO | 120–400 | a persona/test | ||
| Test della forza, in particolare delle prestazioni muscolari e della forza di base (a seconda delle prove) | 80–240 | a persona/test | ||
| Test della velocità, in particolare: scatto sui 40 metri, optojump (a seconda delle prove) | 45–350 | a persona/test | ||
| Serie di test singoli per esigenze specifiche (a seconda dello sport e delle prove) | 265–690 | a persona | ||
| 6. Medicina dello sport | ||||
| Diversi test e prove di laboratorio (in base al tempo impiegato) | 10–250 | a persona | ||
| Intervento diagnostico o terapeutico in presenza di un problema specifico | secondo tariffa Tarmed | |||
| 7. Fisioterapia dello sport | ||||
| Diversi test, in particolare test della forza nella riabilitazione e accertamenti specifici per il singolo sport (in base al lavoro e al tempo impiegato) | 85–250 | a persona/test | ||
| Massaggio | 25 | per 30 minuti | ||
| 8. Psicologia dello sport | ||||
| Test standard di psicologia dello sport (in base al lavoro e al tempo impiegato) | 20–100 | a persona/test | ||
| 9. Varia | ||||
| Uso del parcheggio | max. 5 | all’ora | ||
| Pubblicazioni nei formati A5 e A4 | secondo l’ordinanza del 19 novembre 20141sugli emolumenti per le pubblicazioni | |||
| Pubblicazioni diverse dai formati A4 e A5, fino al formato A0 al massimo (a seconda del formato, della qualità della carta, del colore, del lavoro necessario per la presentazione grafica e l’impaginazione) | 1–150 | a pagina | ||
| Immagini (in funzione dell’uso, se a fini commerciali o non commerciali, tiratura e formato) | 10–1000 | a immagine | ||
| Badge sostitutivo | 30 | |||
| Chiave sostitutiva | 50 | |||
| * Nel caso di installazioni fisse, nell’emolumento è compreso l’uso di impianti sportivi. |
RS 172.041.11 ↩
0 commentaries