Commenti: Art. 6

Nel pianificare la loro attività finanziata con i mezzi finanziari della Confederazione, gli organi di ricerca rispettano i seguenti principi:
1. la libertà della ricerca, la qualità scientifica della ricerca e dell’innovazione, nonché il pluralismo di opinioni e metodi scientifici;
2. la libertà dell’insegnamento e la stretta connessione tra insegnamento e ricerca;
3. l’integrità scientifica e la buona prassi scientifica.
Nell’adempiere i loro compiti, gli organi di ricerca promuovono:
1. le nuove leve scientifiche;
2. le pari opportunità e la parità effettiva tra donne e uomini.
Nell’adempiere i loro compiti, gli organi di ricerca tengono inoltre conto:
1. degli obiettivi di uno sviluppo sostenibile della società, dell’economia e dell’ambiente;
2. della cooperazione internazionale degli altri organi di ricerca e della Confederazione.
Nel promuovere l’innovazione, gli organi di ricerca provvedono inoltre affinché questa fornisca un contributo alla competitività, alla creazione di valore aggiunto e all’occupazione in Svizzera.