Commenti: Art. 12

I Cantoni emanano le norme necessarie affinché, su richiesta, nei casi in cui l’obbligo di notifica ai sensi dell’articolo 11 non è adempiuto, le seguenti persone forniscano gratuitamente ai servizi ufficiali competenti per la tenuta dei registri degli abitanti informazioni sulle persone soggette all’obbligo di notifica:
1. i datori di lavoro, sulle persone alle loro dipendenze;
2. i locatori e le amministrazioni immobiliari, sugli inquilini residenti, in arrivo e in partenza;
3. gli alloggiatori, sulle persone che abitano nella loro economia domestica.
Su richiesta, nei casi in cui l’obbligo di notifica ai sensi dell’articolo 11 non è adempiuto, la Posta comunica gratuitamente ai servizi ufficiali competenti per la tenuta dei registri degli abitanti i recapiti degli abitanti.