L’UFC esamina i conteggi procedendo per campionature.
Se riscontra inesattezze, può fare effettuare una revisione completa del conteggio.
Se l’aiuto finanziario supera i 100 000 franchi, è necessario presentare un conteggio esaminato da un revisore indipendente abilitato secondo la legge del 16 dicembre 20051sui revisori.2