Nei limiti delle rispettive competenze, la Confederazione, i Cantoni nonché altri enti e organizzazioni collaborano all’adempimento dei compiti previsti dalla presente legge, in particolare nei settori seguenti:
- sviluppo concettuale della protezione della popolazione;
- protezione da pericoli nucleari, biologici e chimici (protezione NBC);
- sistemi d’allarme e di comunicazione per la protezione della popolazione;
- informazione delle autorità e della popolazione;
- istruzione, ricerca e collaborazione internazionale.