Commenti: Art. 49

L’istruzione di base inizia al più tardi due anni dopo il reclutamento nella protezione civile.¹
Le persone assoggettate all’obbligo di prestare servizio di protezione civile dopo il compimento dei 24 anni iniziano l’istruzione di base entro un anno dalla loro incorporazione nella protezione civile.²
Se, per motivi non prevedibili, un milite non può rispettare il termine previsto per l’inizio dell’istruzione di base, il Cantone ha la facoltà di prorogarlo. Il milite inizia in ogni caso l’istruzione di base al più tardi nell’anno in cui compie i 30 anni.³
L’istruzione di base dura almeno 10 e al massimo 19 giorni.
In caso di cambiamento di incorporazione i militi possono essere obbligati ad assolvere nel nuovo settore ancora un’istruzione di base. I Cantoni decidono in merito ai cambiamenti d’incorporazione.
Il Cantone può decidere se e in che misura le persone che prestano servizio volontariamente o che hanno assolto la scuola reclute devono assolvere l’istruzione di base. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.⁴ 5 e⁶. .⁵

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 21 mar. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 21 mar. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 21 mar. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 21 mar. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩
Abrogati dalla cifra I della LF del 21 mar. 2025, con effetto dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩

Art. 49