Il Consiglio federale può prestare garanzie limitate nel tempo per permettere alle aziende svizzere di trasporto e logistica di finanziare l’acquisto di mezzi di trasporto qualora:
- questi siano d’importanza vitale per l’approvvigionamento economico del Paese;
- questi siano registrati o immatricolati in Svizzera; e
- il loro acquisto non sia già promosso finanziariamente dalla Confederazione in virtù di altri atti normativi.