Commenti: Art. 17

Sono esenti dall’imposta:
1. le merci esenti da imposta in virtù di accordi internazionali;
2. le merci utilizzate come prove per l’esecuzione di analisi;
3. le merci per le quali è comprovato che, in seguito a forza maggiore, infortunio o manipolazione errata, sono andate perse prima del sorgere del credito fiscale;
4. l’energia industriale utilizzata dalle raffinerie di olio di petrolio;
5. le perdite di fabbricazione comprovate, avvenute nelle raffinerie di olio di petrolio, e i gas bruciati dalla fiaccola di segnalazione nelle raffinerie;
6. le perdite per evaporazione comprovate, avvenute nei punti franchi, sempre che non superino l’ampiezza usuale;
7. ¹ le merci destinate esclusivamente all’uso ufficiale dei beneficiari istituzionali di esenzioni fiscali di cui all’articolo 2 capoverso 1 della legge del 22 giugno 2007²sullo Stato ospite;
8. ³ le merci destinate esclusivamente all’uso personale delle persone beneficiarie di esenzioni fiscali di cui all’articolo 2 capoverso 2 della legge del 22 giugno 2007 sullo Stato ospite.
Il Consiglio federale disciplina le condizioni per l’esenzione dall’imposta per le merci di cui al capoverso 1 lettere g e h; l’autorità fiscale disciplina la procedura.⁴
Il Consiglio federale può accordare l’esenzione totale o parziale dall’imposta per i carburanti:
1. destinati al rifornimento di aeromobili impiegati nel traffico di linea;
2. destinati al rifornimento di aeromobili prima dell’involo diretto a destinazione dell’estero;
3. importati come carburante nel serbatoio di un veicolo o nel bidone di scorta;
4. ottenuti in impianti pilota e di dimostrazione, da materie prime rinnovabili.
.⁵

Introdotta dall’all. n. II 6 della LF del 22 giu. 2007 sullo Stato ospite, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6637;FF 2006 7359). ↩
RS 192.12 ↩
Introdotta dall’all. n. II 6 della LF del 22 giu. 2007 sullo Stato ospite, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6637;FF 2006 7359). ↩
Introdotto dal n. I della LF del 18 mar. 2016, in vigore dal 1° ott. 2016 (RU 2016 2993;FF 2015 1951). ↩
Abrogato dal n. I della LF del 18 mar. 2016, con effetto dal 1° ott. 2016 (RU 2016 2993;FF 2015 1951). ↩

Art. 17

Footnotes