Art. 42

È punito con la multa sino a 5000 franchi chiunque, intenzionalmente o per negligenza:

1. viola la convenzione applicabile, la presente legge, un’ordinanza di esecuzione o istruzioni generali;
2. contravviene a una decisione notificatagli sotto la comminatoria del presente articolo.