I contributi della Confederazione sono commisurati alle disposizioni della legge forestale del 4 ottobre 19911e della legge federale del 21 giugno 19912sulla sistemazione dei corsi d’acqua.3
Il Consiglio federale, uditi i Cantoni, assegna i fondi per i contributi secondo la necessità tecnica e il grado d’urgenza.