Commenti: Art. 34

I contributi generali alle spese delle strade aperte agli autoveicoli sono commisurati a:¹
1. ² la lunghezza delle strade aperte agli autoveicoli, escluse le strade nazionali;
2. gli oneri stradali dei Cantoni;
3. e d.³.
Nei casi di rigore, ai Cantoni finanziariamente o demograficamente deboli, particolarmente gravati dalla costruzione, dal rinnovo, dalla grande manutenzione, dalla manutenzione corrente nonché dalla sorveglianza e dal disciplinamento del traffico da parte degli organi di polizia, possono essere accordati sussidi aggiuntivi.⁴
Il Consiglio federale consulta i Cantoni prima di emanare le disposizioni d’esecuzione.⁵
I Cantoni utilizzano i contributi per adempiere i loro compiti nel settore stradale.⁶

Nuovo testo giusta la cifra II n. 17 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni Correttivi in materia di sanzioni e di casellario giudiziale), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779;FF 2005 5349). ↩
Nuovo testo giusta la cifra II n. 17 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779;FF 2005 5349). ↩
Abrogate dalla cifra II n. 17 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni), con effetto dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779;FF 2005 5349). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I n. 6 della LF del 18 mar. 1994 sulle misure di risanamento 1993, in vigore dal 1° gen. 1995 (RU 1994 1634;FF 1993 IV 225). ↩
Nuovo testo giusta la cifra II n. 17 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779;FF 2005 5349). ↩
Introdotto dalla cifra II n. 17 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni), in vigore dal1° gen. 2008 (RU 2007 5779;FF 2005 5349). ↩

Art. 34