Commenti: Art. 14

L’UFE riscuote emolumenti in particolare per:
1. le approvazioni dei piani;
2. i permessi d’esercizio;
3. le decisioni legate ai progetti di costruzione di terzi;
4. ¹ le decisioni in relazione all’obbligo di trasporto per terzi.
L’Ispettorato federale degli oleo e gasdotti riscuote emolumenti in particolare per:
1. la vigilanza tecnica sulla costruzione secondo l’articolo 18 dell’ordinanza del 2 febbraio 2000²sugli impianti di trasporto in condotta (OITC);
2. la vigilanza tecnica sull’esercizio secondo l’articolo 24 OITC;
3. la partecipazione alla procedura di approvazione dei piani.

Introdotta dalla cifra I dell’O del 1° giu. 2015, in vigore dal 13 mag. 2015 (RU 2015 1427). ↩
[RU 2000 746; 2006 4889all. 2 n. 4; 2008 2745all. n. 4; 2013 749III; 2015 4791all. n. 1.RU 2019 2205art. 35]. Vedi ora l'O del 26 giu. 2019 (RS 746.11 ). ↩

Art. 14