Commenti: Art. 9

L’UFE riscuote emolumenti in particolare per:
1. l’esame delle domande di rilascio, di modifica, di rinnovo o di proroga delle concessioni di diritti d’acqua o delle concessioni complementari per gli impianti idroelettrici di confine;
2. le decisioni relative al ritiro o alla decadenza di tali concessioni;
3. ¹ le autorizzazioni, decisioni e prestazioni fondate sulla legge sulle forze idriche e sulla legge sulla protezione delle acque;
4. la perizia di progetti;
5. la vigilanza sugli impianti di accumulazione e per l’esame dei progetti di costruzione che gli sono obbligatoriamente sottoposti;
Per compiti di vigilanza si intendono in particolare le ispezioni sui siti e i colloqui con l’esercente degli impianti di accumulazione nonché l’esame:
1. dei rapporti annuali sulle misurazioni e sui controlli;
2. dei rapporti sui controlli quinquennali;
3. dei rapporti sulle prove di funzionamento dei dispositivi di scarico muniti di paratoie;
4. dei rapporti tecnici sulle verifiche della sicurezza;
5. dei regolamenti d’esercizio e di vigilanza degli sbarramenti;
6. ² dei dossier relativi alla pianificazione in caso d’emergenza.
Nel caso di impianti internazionali sono fatti salvi gli accordi internazionali di diverso tenore.³

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 1° nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7101). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 3 feb. 2010, in vigore dal 1° mar. 2010 (RU 2010 665). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 feb. 2010, in vigore dal 1° mar. 2010 (RU 2010 665). ↩

Art. 9