Commenti: Art. 69

Al momento della chiusura il proprietario di un deposito in strati geologici profondi deve riempire tutte le parti ancora aperte del deposito e sigillare le parti determinanti per la sicurezza interna a lungo termine e la sicurezza esterna.
Nel piano per la chiusura deve descrivere in particolare:
1. il riempimento e la sigillatura degli accessi ai locali di deposito;
2. la trasformazione del deposito pilota necessaria a garantirne la sicurezza a lungo termine;
3. il riempimento e la sigillatura degli accessi al deposito in strati geologici profondi;
4. la garanzia della sicurezza a lungo termine.
Con la chiusura deve garantire in particolare che:
1. attraverso gli accessi riempiti non avvenga un rilascio inammissibile di radionuclidi;
2. la separazione delle falde acquifere esistente prima della costituzione del deposito in strati geologici profondi sia ripristinata a lungo termine;
3. la demarcazione del deposito in strati geologici profondi sia duratura.