Commenti: Art. 3

Per costi di smaltimento si intendono tutti i costi per lo smaltimento delle scorie radioattive d’esercizio e degli elementi combustibili esausti dopo la messa fuori servizio definitiva di una centrale nucleare.¹
I costi di smaltimento comprendono in particolare i costi:
1. di trasporto e smaltimento delle scorie radioattive d’esercizio;
2. di trasporto, rielaborazione e smaltimento degli elementi combustibili
  esausti;
3. per una fase di osservazione di 50 anni di un deposito in strati geologici profondi;
4. di pianificazione, progettazione, direzione, costruzione, esercizio, smantellamento e sorveglianza degli impianti di smaltimento;
5. per le misure protettive contro le radiazioni e gli infortuni professionali;
6. di autorizzazione e vigilanza delle autorità;
7. di assicurazione;
8. amministrativi.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 ott. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4043). ↩

Art. 3