732.17OFDSFederal Council Ordinance1 feb 2008Fonte originale
La procedura per l’emanazione e l’impugnazione di decisioni del Fondo è disciplinata dalla legislazione in materia di procedura amministrativa e di amministrazione della giustizia federali.
1 commentary
N1.Beschwerdeinstanz für Fondsverfügungen
Sofern keine Ausnahme gemäss Art. 32 VGG vorliegt, ist für Beschwerden gegen Verfügungen der Fonds das Bundesverwaltungsgericht zuständig (vgl. Art. 31 VGG i.V.m. Art. 44 VwVG; vgl. Art. 31 SEFV).
“Beim angefochtenen Entscheid vom 10. März 2021 handelt es sich um eine Endverfügung i.S.v. Art. 5 VwVG, die von einer Vorinstanz nach Art. 33 Bst. d VGG erlassen wurde (vgl. Urteil des BVGer A-887/2019 vom 9. März 2020 E. 1.1 m.H.). Da keine Ausnahme gemäss Art. 32 VGG vorliegt, ist das Bundesverwaltungsgericht zur Beurteilung der Beschwerde zuständig (Art. 31 VGG und Art. 44 VwVG; vgl. ferner Art. 31 SEFV).”