I seguenti atti normativi sono abrogati:
- ordinanza del 5 dicembre 19831concernente il Fondo di spegnimento;
- ordinanza del 6 marzo 20002sul Fondo di smaltimento.
- regolamento del DATEC del 21 febbraio 19853concernente il Fondo per lo spegnimento di impianti nucleari;
- regolamento del DATEC del 15 ottobre 20014concernente il Fondo per lo smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari.