Commenti: Art. 9a

Se la messa fuori servizio definitiva ha luogo durante un periodo di tassazione, la Commissione effettua una tassazione intermedia per il resto del periodo di tassazione.
.¹
Se sulla base di una tassazione o di una tassazione intermedia devono essere versati contributi dopo la messa fuori servizio definitiva, la Commissione può accordare termini di pagamento fino a cinque anni.²
La durata del periodo di tassazione resta immutata anche se un impianto viene messo fuori servizio definitivamente durante tale periodo.
Per il resto, si applica per analogia l’articolo 9.

Abrogato dalla cifra I dell’O del 6 nov. 2019, con effetto dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4213). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4213). ↩

Art. 9a