Commenti: Art. 27

L’esecuzione della presente ordinanza è di competenza dell’UFE nella misura in cui non sia affidata a un’altra autorità.
L’UFE emana le prescrizioni tecniche e amministrative necessarie. Può in particolare:
1. stabilire i requisiti tecnici e amministrativi minimi per una rete sicura, performante ed efficiente; e
2. dichiarare vincolanti disposizioni e norme tecniche e amministrative internazionali nonché le raccomandazioni di organizzazioni specializzate riconosciute.¹
Ad intervalli regolari, la prima volta al più tardi quattro anni dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza, riferisce al Consiglio federale sull’adeguatezza, efficacia e efficienza dei provvedimenti previsti nella LAEl e nella presente ordinanza.
4 Prima di emanare le direttive di cui agli articoli 3 capoverso 1, 7 capoverso 2, 8a capoverso 2, 8abis capoverso 4, 8b capoverso 2, 12 capoverso 2, 13 capoverso 1, 13abis capoverso 2, 17 e 23 capoverso 2, i gestori di rete consultano in particolare i rappresentanti dei consumatori finali e dei produttori. Pubblicano le succitate direttive e le direttive di cui agli articoli 8 capoverso 2, 18i e 19c capoverso 5 tramite un unico indirizzo Internet liberamente accessibile. Se non riescono ad accordarsi su queste direttive in tempo utile o se queste ultime non sono adeguate, l’UFE può emanare disposizioni di esecuzione in questi settori.²
Per il ricorso a organizzazioni private si applica per analogia l’articolo 67 LEne³.⁴

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 20 nov. 2024, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 706). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 feb. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 139). ↩
RS 730.0 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 1° nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109). ↩

Art. 27