| 2. | Data: | | | | | | | | | | | | |
| 3. | Ora: | | | | | | | | | | | | |
| 4. | Sigle distintive di nazionalità e targhe del veicolo: | | | | | | | | | | | | |
| 5. | Sigle distintive di nazionalità e targhe del rimorchio/semirimorchio: | | | | | | | | | | | | |
| 6. | Impresa di trasporto/indirizzo: | | | | | | | | | | | | |
| 7. | Conducente: Assistente del conducente: | | | Lic. uff.: Lic. uff.: | | | | ◻ Sì ◻ Sì | | | | | ◻ No ◻ No |
| 8. | Mittente, indirizzo, luogo di carico:1, 2 | | | | | | | | | | | | |
| 9. | Destinatario, indirizzo, luogo di scarico:1, 2 | | | | | | | | | | | | |
| 10. | Quantità complessiva delle merci per unità di trasporto (in tonnellate): | | | | | | | | | | | | |
| 11. | Limite di quantità ADR 1.1.3.6 superato | | | | | | | ◻ Sì | | | | | ◻ No |
| 12. | Modalità di trasporto | ◻ alla rinfusa | | | | | | ◻ imballaggio | | | | | ◻ cisterna |
| Documenti di bordo | | | | | | | | | | | | | |
| 13. | Documento di trasporto: | | ◻ controllato | | ◻ OMD | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 14. | Istruzioni scritte: | | ◻ controllato | | ◻ OMD | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 15. | Accordo bilaterale/multilaterale, autorizzazione nazionale: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 16. | Certificato di omologazione dei veicoli: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 17. | Certificato di formazione del conducente: | | ◻ controllato | | ◻ OMD | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| Operazione di trasporto | | | | | | | | | | | | | |
| 18. | Merce autorizzata per il trasporto: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 19. | Veicolo autorizzato per il trasporto: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 20. | Merce autorizzata alla rinfusa, in imballaggio, in cisterna: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 21. | Divieto di carico misto: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 22. | Carico/fissaggio del carico3: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 23. | Fuga di materia o danneggiamento dei colli3: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 24. | Imballaggio/cisterna verificato/codificato2 3: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 25. | N. ONU e etichette di pericolo sull’imballaggio: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 26. | Etichetta sulla cisterna/sul veicolo: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 27. | Marcatura dell’unità di trasporto (targa arancione/temperatura elevata): | | ◻ controllato | | ◻ OMD | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| Equipaggiamento | | | | | | | | | | | | | |
| 28. | Restante attrezzatura (Parte 8 ADR): | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 29. | Attrezzatura supplementare secondo prescrizione speciale: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 30. | Attrezzatura secondo istruzioni scritte: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 31. | Estintori: | | ◻ controllato | | ◻ OMD | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| Disposizioni SDR | | | | | | | | | | | | | |
| 32. | Divieto di consumare bevande alcoliche | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 33. | Responsabilità civile aumentata: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| 34. | Guida sulla corsia di sinistra in una galleria indicata con il segnale «galleria»: | | ◻ controllato | | | | | | ◻ notifica | | ◻ non applicabile | | |
| Indicazioni supplementari | | | | | | | | | | | | | |
| 35. | Se del caso, categoria di rischio più rilevante in relazione alle infrazioni constatate: | | | | | | ◻ Cat. I | | | ◻ Cat. II | | | ◻ Cat. III |
| 36. | Sanzione per infrazioni constatate: | ◻ ammonimento | | | | ◻ multa (OMD) | | | | | | ◻ altro (denuncia) | |
| 37. | Fermato: | | | | | ◻ Sì | | | | | | ◻ No | |
| 38. | Osservazioni: | | | | | | | | | | | | |
| 39. | Ora/fine del controllo: | | | | | | | | | | | | |
| 40. | Autorità di controllo/ispettore: (timbro, firma + sigla) | | | | | | | | | | | | |
| 1 Da compilare solo se pertinente ai fini di un’infrazione 2 Da inserire alla voce «osservazioni» nel caso di servizi di trasporto groupage 3 Verifica delle infrazioni visibili | | | | | | | | | | | | | |