Annex 1

(art. 4)

Sistema di rilevazione

1 Dati relativi alle persone coinvolte nell’incidente

11 Generalità

– cognome – nome – indirizzo – nazionalità – data di nascita – sesso

12 Conseguenze dell’incidente

– tipo di lesioni – gravità delle lesioni – codice NACA – data del decesso

13 Sistemi di protezione, in particolare cinture di sicurezza o caschi

14 Inosservanza dell’obbligo di notifica

15 Scopo dello spostamento a piedi o sul veicolo

16 Licenza di condurre

17 Alcol

– disposizione di un accertamento etilometrico – risultati dell’accertamento – disposizione di un esame del sangue – risultati dell’esame

18 Medicamenti

– disposizione di un esame del sangue o delle urine – risultati dell’esame

19 Stupefacenti

– disposizione di un esame del sangue o delle urine – risultati dell’esame

2 Dati relativi ai veicoli coinvolti nell’incidente

– tipo di veicolo – targa – tipo di targa – numero di matricola – marca – modello – colore – eventuale traino di rimorchio – indicazioni sulla collisione

3 Dati relativi al luogo dell’incidente

– coordinate – indicazione se all’interno o fuori delle località – via – numero civico – numero postale di avviamento – località – Comune – tipo di strada – segnaletica per zone – limite di velocità – contesto stradale – regolamentazione della precedenza – volume di traffico – condizioni atmosferiche – stato della strada – illuminazione stradale

4 Dati relativi a tipo e cause dell’incidente

– tipo di incidente – causa principale – altre cause – principale responsabile dell’incidente – data e ora dell’incidente – entità del danno materiale – rapporto sulla dinamica dell’incidente