Loading source…

Commenti: Art. 4 | Omnilex

Articoli commentati

Art. 142
Art. 227

Law
/
OSIAC · Ordinanza concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione

Art. 4

Torna alla legge

Art. 4

741.58OSIACFederal Council Ordinance1 gen 2019Fonte originale

Il sottosistema SIAC Veicoli contiene i seguenti dati relativi ai veicoli immatricolati dalle autorità svizzere o destinati all’immatricolazione:¹

i dati relativi al veicolo conformemente all’allegato 1 numero 1;
i dati relativi al detentore conformemente all’allegato 1 numero 2;
i dati relativi alla targa conformemente all’allegato 1 numero 3.

Footnotes

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 ott. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 652). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Chiedi su questa fonte

Usa la pagina corrente come contesto per ricerca, sintesi, confronti e bozze.

[[ch-fedlex--741.58--4]]

Continua la tua ricerca in ChatGPT / Claude con