Commenti: Art. 5

Chi intende svolgere un’attività rilevante per la sicurezza deve dimostrare mediante un esame di capacità di conoscere le prescrizioni sulla circolazione dei treni emanate dall’UFT in virtù dell’articolo 17 capoverso 3 Lferr e le prescrizioni d’esercizio e di poter garantire lo svolgimento sicuro delle attività in questione.
Se la persona supera l’esame, l’impresa ferroviaria le rilascia un certificato attestante le sue qualifiche.
La portata dell’esame può essere limitata a un settore di attività o di impiego determinato. Tale limitazione è indicata nel certificato dell’impresa ferroviaria.
Se sussistono dubbi sull’idoneità della persona, questa deve ripetere l’esame.