Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) può:
- stabilire per i singoli settori di attività le condizioni relative alle qualifiche del personale che svolge attività rilevanti per la sicurezza;
- stabilire limiti di età;
- stabilire requisiti medici e psicologici;
- emanare prescrizioni sulla periodicità e sui contenuti degli esami.