(art. 3 cpv. 2)
Si applicano le prescrizioni del RID 20251.
Il contenuto del RID 2025 (all. dell’appendice C alla Conv. relativa ai transporti internazionali ferroviari nel tenore del Prot. di mod. del 3 giu. 1999, COTIF;RS 0.742.403.12 ) è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF) all’indirizzo www.otif.org > Textes de référence > RID 2025. ↩
0 commentaries