Commenti: Art. 25

Il DATEC emana, in quanto alle licenze del personale aeronautico, prescrizioni che disciplinano in particolare:
1. la natura, la portata e la durata di validità;
2. le condizioni di rilascio, rinnovo e ritiro;
3. la procedura da osservare a questo riguardo;
4. i diritti e gli obblighi dei titolari;
5. le condizioni alle quali il personale aeronautico formato nell’aviazione militare può conseguire licenze civili;
6. il riconoscimento delle licenze straniere come anche degli esami di capacità e di visite mediche aeronautiche fatti all’estero.
Il DATEC può emanare prescrizioni sul personale aeronautico che non ha bisogno di una licenza per esercitare la sua attività.
Il DATEC, d’intesa con il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport regola il servizio medico aeronautico. L’organizzazione e le competenze attribuite all’Istituto di medicina aeronautica sono disciplinate in un’ordinanza emanata dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport d’intesa con il DATEC.¹

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 4 apr. 2001, in vigore dal 1° apr. 2001 (RU 2001 1067). ↩

Art. 25