Commenti: Art. 39

Un’area prevista per gli atterraggi esterni non può essere costruita come un aerodromo.
Sono ammesse infrastrutture minori, in particolare:
1. aiuti visivi come marcature o segnalazioni luminose;
2. maniche a vento;
3. ¹ piccole superfici d’atterraggio con rivestimento duro e lievi modifiche del terreno.
Non sono ammessi in particolare:
1. edifici destinati in tutto o in parte all’aviazione;
2. posti fissi di rifornimento di carburante;
3. piattaforme per il trasporto di persone a scopo turistico o sportivo;
4. piste con rivestimento duro.
In caso di grandi eventi d’importanza internazionale della durata di più giorni, l’UFAC può autorizzare temporaneamente deroghe ai capoversi 1 e 3. Sente il Cantone d’ubicazione. È fatto salvo l’eventuale obbligo di ottenere l’autorizzazione edilizia.

La correzione del 23 dic. 2014 concerne soltanto il testo francese (RU 2014 4717). ↩

Art. 39