Il Consiglio federale può rilasciare a un’organizzazione nazionale o internazionale un’autorizzazione conformemente all’articolo 14a capoverso 1 LStup per medicamenti omologati contenenti sostanze controllate per una durata di cinque anni, se essa:
- è attiva nel settore umanitario e dispone di un mandato medico;
- è attiva a livello internazionale;
- garantisce che i medicamenti contenenti sostanze controllate non siano dispensati in Svizzera;
- designa un responsabile;
- può provare che le sostanze controllate possono essere conservate conformemente all’articolo 54.