Commenti: Art. 76

Gli organi e le persone seguenti ottengono l’accesso online ai sistemi d’informazione per quanto necessario all’adempimento del loro rispettivo compito:
1. i collaboratori di Swissmedic attivi nell’ambito della vigilanza e della sorveglianza del mercato e i terzi incaricati di compiti in questo ambito;
2. i collaboratori di Swissmedic attivi nell’ambito del diritto penale amministrativo;
3. gli amministratori di Swissmedic e i terzi incaricati.
Gli accessi ai sistemi d’informazione sono verbalizzati. I dati verbalizzati sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.¹

Nuovo testo del per. giusta l’all. 2 cifra II n. 99 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 568). ↩

Art. 76