Commenti: Art. 72

L’organo di notifica tiene un registro delle sostanze e dei preparati che rientrano nel campo di applicazione di una delle seguenti ordinanze:
1. la presente ordinanza;
2. l’ORRPChim¹;
3. l’ordinanza del 18 maggio 2005²sui biocidi;
4. ³ l’ordinanza del 20 agosto 2025⁴sui prodotti fitosanitari;
5. ⁵ l’ordinanza del 1° novembre 2023⁶sui concimi.
I dati concernenti i preparati, rilevati ai sensi dell’articolo 27 capoverso 1 OPTab, sono anch’essi inclusi nel registro dei prodotti.⁷
Il registro è allestito sulla base di dati:
1. ⁸ rilevati o elaborati da un’autorità svizzera nel quadro di una delle ordinanze di cui al capoverso 1 o 1^bis;
2. messi a disposizione da autorità estere o da organizzazioni internazionali.

RS 814.81 ↩
RS 813.12 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 10 cifra II n. 2 dell’O del 20 ago. 2025 sui prodotti fitosanitari, in vigore dal 1° dic. 2025 (RU 2025 565). ↩
RS 916.161 ↩
Introdotta dall’all. 5 cifra II n. 1 dell’O del 1° nov. 2023 sui concimi, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 711). ↩
RS 916.171 ↩
Introdotto dall’all. 4 cifra II n. 5 dell’O del 28 ago. 2024 sui prodotti del tabacco, in vigore dal 1° ott. 2024 (RU 2024 491). ↩
Nuovo testo giusta l’all. 4 cifra II n. 5 dell’O del 28 ago. 2024 sui prodotti del tabacco, in vigore dal 1° ott. 2024 (RU 2024 491). ↩

Art. 72