Commenti: Art. 2

La presente ordinanza regola:
1. gli obiettivi ecologici fissati per le acque;
2. le esigenze relative alla qualità delle acque;
3. l’eliminazione delle acque di scarico;
4. lo smaltimento dei fanghi di depurazione;
5. le esigenze per le aziende con allevamento di bestiame da reddito;
6. le misure pianificatorie di protezione delle acque;
7. il mantenimento di adeguati deflussi residuali;
8. ¹ la prevenzione e la rimozione di altri effetti pregiudizievoli alle acque;
9. la concessione di sussidi federali.
La presente ordinanza si applica alle sostanze radioattive nella misura in cui queste provocano effetti biologici a causa delle loro proprietà chimiche. Se tali sostanze provocano effetti biologici a causa delle loro radiazioni, si applica la legislazione sulla radioprotezione e sull’energia nucleare.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 4 mag. 2011, in vigore dal 1° giu. 2011 (RU 2011 1955). ↩

Art. 2