Commenti: Art. 48a

L’UFAM segnala ai servizi di omologazione dei prodotti fitosanitari e dei biocidi i pesticidi ai fini della revisione dell’omologazione se:
1. questi o i loro prodotti di degradazione superano ripetutamente e ampiamente il valore limite di 0,1 µg/l nelle acque che assicurano l’approvvigionamento in acqua potabile o previste per questo scopo (art. 9 cpv. 3 lett. a LPAc); o
2. questi superano ripetutamente e ampiamente i valori limite ecotossicologici nelle acque superficiali (art. 9 cpv. 3 lett. b LPAc).
Come valori limite ecotossicologici si applicano le esigenze relative alla qualità delle acque espresse in valori numerici secondo l’allegato 2 numero 11 capoverso 3 numero 4 nella tabella che divergono dal valore generale di 0,1 µg/l.
Un valore limite secondo l’articolo 9 capoverso 3 LPAc è considerato superato ripetutamente e ampiamente per le acque che servono o sono previste per l’utilizzo come acqua potabile se:
1. nel corso di un anno è superato in almeno tre Cantoni;
2. è superato almeno nel 5 per cento delle acque analizzate; e
3. i superamenti di cui alle lettere a e b sono misurati durante almeno due di cinque anni consecutivi.
Un valore limite secondo l’articolo 9 capoverso 3 LPAc è considerato superato ripetutamente e ampiamente per le acque superficiali se:
1. nel corso di un anno è superato in almeno tre Cantoni;
2. è superato almeno nel 10 per cento delle acque analizzate; e
3. i superamenti di cui alle lettere a e b sono misurati durante almeno due di cinque anni consecutivi.