Commenti: Allegato 6

(art. 6 cpv. 3)

Altezza minima dei camini industriali

1 Campo d’applicazione

Le disposizioni del presente allegato valgono per gli impianti nei quali il rapporto Q/S è superiore a 5, dove:

Q = flusso di massa dell’inquinante atmosferico emesso in g/h;

S = valore secondo la cifra 9.

2 Procedimento per il calcolo

¹L’altezza del camino è calcolata secondo le cifre 3 a 6.

²Se sono emessi più inquinanti atmosferici, l’altezza del camino deve essere calcolata in base alla sostanza con il rapporto Q/S più alto.

3 Parametro H0

31 Determinazione di H0 secondo il diagramma 1

¹Il parametro H0tiene conto degli influssi di breve durata di un inquinante atmosferico emesso da un singolo impianto. Viene determinato mediante il diagramma 1.

²I fattori Q e F dipendono dalle condizioni d’emissione dell’impianto. Per il calcolo di H0si prendono i valori a pieno carico, assumendo per il combustibile e le emissioni le condizioni più sfavorevoli dal profilo della protezione dell’aria.

³Il fattore S limita ad un valore determinato (= valore S) le immissioni massime di breve durata provocate da un impianto. Per il calcolo di H0si prendono i valori S secondo la cifra 9.

32 Determinazione di H0 nei singoli casi

¹Il parametro H0è determinato nei singoli casi secondo le regole di calcolo riconosciute per l’altezza dei camini e la diffusione dei gas di scarico, se:

i valori Q/S o F non sono compresi nel diagramma 1 oppure
la temperatura dei gas di scarico è inferiore a 55 °C.

²Anche se la temperatura dei gas di scarico è inferiore a 55 °C, il parametro H0non può assumere un valore inferiore a quello indicato nel diagramma 1 per una temperatura di 55 °C.

4 Altezza minima in una zona piana senza ostacoli

¹L’altezza minima del camino in una zona piana senza ostacoli è:

H1= f × H0

Il fattore di correzione f tiene conto degli influssi di lunga durata, dovuti all’incanalamento del vento.

²Ad f si attribuiscono valori compresi fra 1,0 e 1,5 secondo i criteri seguenti:

f = 1,00 per luoghi senza una direzione prevalente dei venti;

f = 1,25 per luoghi con una situazione intermedia;

f = 1,50 per valli con vento canalizzato in modo marcato.

³A seconda dell’ubicazione dell’impianto, f può assumere anche valori intermedi.

5 Determinazione della maggiorazione dell’altezzanelle zone edificate e boschive

Si deve tener conto degli ostacoli elevati (come costruzioni o boschi) in prossimità di camini industriali mediante una maggiorazione dell’altezza I1:

I1= g × I

dove:

I = altezza del più alto fattore d’ostacolo determinante nella sfera d’influsso dell’impianto. Per I si prendono valori compresi fra 0 (nessun ostacolo) e 30 metri (p. es. bosco).

g = fattore di correzione con valori che variano da 0 a 1 secondo il diagramma 2.

6 Altezza di costruzione del camino

L’altezza di costruzione H del camino risulta dalla seguente formula:

H = H1+ I1

7 Esigenze più severe

In casi giustificati l’autorità esige camini più alti, per esempio quando:

l’edificio presenta una forma particolare;
le condizioni meteorologiche di diffusione sono particolarmente sfavorevoli;
la situazione topografica è particolare, come in caso di valle angusta, pendio o conca del terreno.

8 Simboli

H (m) = altezza di costruzione del camino

H0(m) = parametro per la determinazione di H1

H1(m) = altezza minima del camino in zona piana senza ostacoli

I (m) = altezza del più alto fattore d’ostacolo determinante

I1(m) = maggiorazione dell’altezza in zona edificata o boschiva

f (–) = fattore di correzione, che tiene conto degli influssi di lunga durata dovuti all’incanalamento del vento

g (–) = fattore di correzione per zone edificate e boschive

Q (g/h) = flusso di massa dell’inquinante atmosferico emesso; le emissioni di ossidi d’azoto (monossido e diossido) sono indicate come diossido d’azoto

Rn(m³/h) = flusso volumetrico del gas di scarico in condizioni standard (0 °C, 1013 mbar)

t (°C) = temperatura del gas di scarico allo sbocco del camino

Δt (°C) = t–10 °C

F (m⁴/s³) = flusso ascensionale; F = 3,18 × 10^–6× Rn× Δt

S (µg/m³) = valore S (cfr. cifre 3 e 9)

9 Valori S

Sostanza nociva	S (µg/m³)
Polvere in sospensione (PM10)^a	50
Acido cloridrico, indicato come HCl	100
Cloro	150
Acido fluoridrico e composti inorganici gassosi del fluoro, indicati come HF	1
Monossido di carbonio	8000
Ossidi di zolfo, indicati come anidride solforosa	100
Idrogeno solforato	5
Ossidi d’azoto, indicati come diossido d’azoto	100
Sostanze secondo l’allegato 1 cifra 5:
– della classe 1	0,5
– della classe 2	2
– della classe 3	5
Sostanze secondo l’allegato 1 cifra 7:
– della classe 1	50
– della classe 2	200
– della classe 3	1000
Sostanze secondo l’allegato 1 cifra 8:
– della classe 1	0,1
– della classe 2	1
– della classe 3	10
^a Sostanze finemente disperse in sospensione con un diametro aerodinamico inferiore a 10 µm.

Determinazione del parametro H0 per camini industriali

Diagramma 1

Determinazione del fattore di correzione g in zone edificate e boschive

Diagramma 2

I = altezza del più alto fattore d’ostacolo determinante (cifra 5)

H1= altezza minima del camino in zona piana senza ostacoli (cifra 4)