Allegato 2

(art. 5, 13, 14, 15, 19)

Valori limite d’immissione

1 Immissioni a frequenza unica

11 Valori limite d’immissione per le grandezze di campo

¹I valori limite d’immissione per il valore efficace dell’intensità del campo elettrico, dell’intensità del campo magnetico e della densità del flusso magnetico sono:

Frequenza	Valore limite d’immissione per il valore efficace della					Durata^d’apprezzamento^^ ^ (minuti)
	intensità del campo elettrico E G,f (V/m)	intensità del campo magnetico H G,f (A/m)	densità del flusso magnetico B G,f (µT)
< 1 Hz	–	32 000	40 000			–a
1–8 Hz	10 000	32 000 /f 2	40 000 /f 2			–a
8–25 Hz	10 000	4000 /f	5000 /f			–a
0,025–0,8 kHz	250 /f	4 /f	5 /f			–a
0,8–3 kHz	250 /f	5	6,25			–a
3–100 kHz	87	5	6,25			–a
100–150 kHz	87	5	6,25			6
0,15–1 MHz	87	0,73 /f	0,92 /f			6
1–10 MHz	87 /f	0,73 /f	0,92 /f			6
10–400 MHz	28	0,073	0,092			6
400–2000 MHz	1,375 ·f	0,0037 ·f	0,0046 ·f			6
2–10 GHz	61	0,16	0,20			6
10–300 GHz	61	0,16	0,20			68 /f 1.05
f è la frequenza espressa nell’unità di misura indicata nella prima colonna della tabella. a È determinante il valore efficace più elevato (art. 14 cpv. 5).

²In aggiunta al capoverso 1, in caso di immissioni pulsate, per il valore efficace dell’intensità del campo elettrico, dell’intensità del campo magnetico e della densità del flusso magnetico – calcolato come media durante la durata dell’impulso – valgono i seguenti valori limite d’immissione:

Frequenza	Valore limite d’immissione per il valore efficace della					Durata d’apprezzamento
	intensità del campo elettricoE P,f (V/m)	intensità del campo magnetico H P,f (A/m)	densità del flusso magnetico B P,f (µT)
10–400 MHz	900	2,3	2,9			durata dell’impulso
400–2000 MHz	44·f	0.12·f	0.15·f			durata dell’impulso
2–300 GHz	1950	5,1	6,4			durata dell’impulso
f è la frequenza in MHz.

12 Valore limite d’immissione per la corrente attraverso il corpo

Per le frequenze tra 10 e 110 MHz il valore limite d’immissione per il valore efficace della corrente elettrica scaricata attraverso un’estremità del corpo è 45 mA. L’intervallo di tempo durante il quale si calcola la media è di 6 minuti.

13 Valore limite d’immissione per la corrente di contatto

Il valore limite d’immissione per il valore efficace della corrente di contatto è:

Frequenza	Valore limite d’immissione per il valore efficace della corrente di contattoI B,G, f (mA)
< 2,5 kHz	0,5
2,5–100 kHz	0,2 ·f
0,1–110 MHz	20
f è la frequenza in MHz.

2 Immissioni a frequenza multipla

21 Principi

¹Se si è in presenza di diverse frequenze simultanee, le immissioni sono rilevate separatamente per ogni frequenza.

²Le immissioni rilevate in tal modo sono ponderate con un fattore variabile in funzione della frequenza e sommate giusta il numero 22.

³Il valore limite d’immissione per ognuna delle somme calcolate giusta il numero 22 è 1.

22 Prescrizioni sulla somma

N.	Intervallo di frequenza	Grandezza fisica	Prescrizioni sulla somma	Durata d’apprezzamento
221	1 Hz–10 MHz	intensità del campo elettrico	∑1Hz1MHzEfEG,f+∑>1MHz10MHzEf87	–a
		intensità del campo magnetico	∑1Hz65kHzHfHG,f+∑>65kHz10MHzHf5	–a
		densità del flusso magnetico	∑1Hz65kHzBfBG,f+∑>65kHz10MHzBf6,25	–a
222	100 kHz–300 GHz	intensità del campo elettrico	∑100kHz1MHz(Ef87)2∙f+∑>1MHz300GHz(EfEG,f)2	6 minuti
		intensità del campo magnetico	∑100kHz1MHz(Hf0,73)2∙f2+∑>1MHz300GHz(HfHG,f)2	6 minuti
		densità del flusso magnetico	∑100kHz1MHz(Bf0,92)2∙f2+∑>1MHz300GHz(BfBG,f)2	6 minuti
223	inoltre in caso di immissioni pulsate	intensità del campo elettrico	∑10MHz300GHz(EfEP,f)2	durata dell’impulso
	10 MHz–300 GHz	intensità del campo magnetico	∑10MHz300GHz(HfHP,f)2	durata dell’impulso
		densità del flusso magnetico	∑10MHz300GHz(BfBP,f)2	durata dell’impulso
224	10 MHz–110 MHz	corrente attraverso il corpo	∑10MHz110MHz(IK,f45)2	6 minuti
225	1 Hz–110 MHz	corrente di contatto	∑1Hz110MHzIB,fIB,G,f	–a
a Sono determinanti i valori efficaci più elevati (art. 14 cpv. 5).

La somma va calcolata all’interno di ciascun intervallo di frequenza indicato nel segno di sommatoria, su tutte le frequenzef alle quali avvengono immissioni simultanee.

Spiegazione dei simboli:

f frequenza in MHz

E f valore efficace dell’intensità del campo elettrico in V/m alla frequenzaf

E G,f valore limite d’immissione per il valore efficace dell’intensità del campo elettrico in V/m alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 1

E P,f valore limite d’immissione per il valore efficace dell’intensità del campo elettrico in V/m alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 2

H f valore efficace dell’intensità del campo magnetico in A/m alla frequenzaf

H G,f valore limite d’immissione per il valore efficace dell’intensità del campo magnetico in A/m alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 1

H P,f valore limite d’immissione per il valore efficace dell’intensità del campo magnetico in A/m alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 2

B f valore efficace della densità del flusso magnetico in µT alla frequenzaf

B G,f valore limite d’immissione per il valore efficace della densità del flusso magnetico in µT alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 1

B P,f valore limite d’immissione per il valore efficace della densità del flusso magnetico in µT alla frequenzaf giusta il numero 11 capoverso 2

I K,f valore efficace della corrente elettrica scaricata attraverso un’estremità del corpo in mA alla frequenzaf

I B,f valore efficace della corrente di contatto in mA alla frequenzaf

I B,G,f valore limite d’immissione per il valore efficace della corrente di contatto in mA alla frequenzaf giusta il numero 13