(art. 4 cpv. 4)
| Procedure | Descrizione e scopo | Utilizzo/Osservazioni ed esempi |
|---|---|---|
| Filtrazione | Eliminazione parziale delle particelle insolubili di ogni tipo mediante setacciatura meccanica o elettrofisica: nella filtrazione mediante membrane possono essere eliminate anche sostanze solubili. | Filtrazione mediante materiali granulari: filtro rapido (a uno o due strati o multistrato), filtrazione lenta mediante sabbia; passaggio attraverso il suolo; in combinazione con flocculazione: flocculo-filtrazione; filtro a prerivestimento; filtrazione mediante membrana: microfiltrazione, ultrafiltrazione, nanofiltrazione, osmosi inversa; filtrazione mediante carbone attivo |
| Deacidificazione mediante mezzi filtranti alcalini | ||
| Degradazione di sostanze da parte di microrganismi | Utilizzo del filtro come supporto di comunità biologiche | |
| Flocculazione e precipitazione | Neutralizzazione delle cariche elettriche delle particelle volta alla formazione di fiocchi filtrabili o sedimentabili, oppure misure che trasformano componenti disciolti in soluzioni vere o colloidali in una forma insolubile sedimentabile o filtrabile. | Flocculo-sedimentazione; flocculo-filtrazione; decarbonizzazione; deferrizzazione; demanganizzazione; eliminazione dell’arsenico |
| Sedimentazione | Eliminazione di particelle sfruttando la forza di gravità | Sedimentazione; flocculo-sedimentazione |
| Scambio gassoso/aerazione | Eliminazione di gas indesiderati e/o immissione di ossigeno | Deacidificazione; deferrizzazione, demanganizzazione; strippaggio per eliminare composti organici volatili; espulsione di sostanze che danno odore e sapore; nitrificazione |
| Ossidazione | Modifica di sostanze inorganiche e/o organiche per favorirne l’eliminazione o la biodegradazione | Deferrizzazione; demanganizzazione; eliminazione dell’arsenico; ozonizzazione; processi AOP; decolorazione; distruzione di sostanze che danno odore e sapore |
| Adsorbimento | Eliminazione di sostanze disciolte dall’acqua mediante adesione a sostanze solide | Eliminazione di sostanze organiche (apolari) mediante carbone attivo granulare (GAC) o in polvere (PAC); eliminazione dell’arsenico; defluorizzazione. |
| Procedure biologiche | Degradazione di sostanze da parte di microrganismi (in genere su un supporto) | Filtrazione biologica mediante carbone attivo; filtrazione lenta mediante sabbia; nitrificazione e denitrificazione |
| Miscelazione | Diluizione per ridurre la concentrazione di sostanze mediante la miscelazione di due o più acque | |
| Aggiunta di sostanze | Aggiunta di acidi o basi per alterare il valore pH | Correzione del valore pH |
| Scambio di ioni | Eliminazione o scambio di anioni o cationi | Riduzione parziale della durezza, decarbonizzazione; eliminazione dei nitrati; eliminazione dell’uranio; defluorizzazione; eliminazione dell’arsenico |
| Procedure | Descrizione e scopo | Utilizzo/osservazioni ed esempi |
|---|---|---|
| Aggiunta di diossido di cloro | Disinfezione primaria e/o secondaria (disinfezione finale); protezione della rete idrica; agente disinfettante: ClO | Produzione chimica o elettrochimica di diossido di cloroin situ a partire da una soluzione di clorito; processi di fabbricazione: processo clorito/cloro, processo clorito/acido cloridrico, processo clorito/perossidisolfato |
| Clorazione | Disinfezione primaria e/o secondaria (disinfezione finale); protezione della rete idrica; agente disinfettante: HOCl | Produzione elettrochimica di cloro in situ a partire da una soluzione di cloruro di sodio. Elettrolisi con o senza diaframma. Può essere combinata con diossido di cloro |
| Impianto di dosaggio del cloro gassoso sottovuoto. Clorazione con candeggina (dosaggio di una soluzione di ipoclorito di sodio). Può essere combinata con diossido di cloro. Dosaggio di una soluzione di ipoclorito di sodio. | ||
| Irradiazione UV | Disinfezione primaria | Reattore con uno o più emettitori a bassa o media pressione. |
| Ozonizzazione | Disinfezione primaria | Produzione di ozono in situ a partire da aria o ossigeno tramite un campo elettrico. |
| Utilizzo di argento | Prevenzione della contaminazione microbiologica in singoli apparecchi nella rete dell’acqua fredda dell’impianto domestico; | Resina a scambio ionico argentata in impianti di addolcimento negli edifici; |
| Prevenzione della contaminazione microbiologica nella rete d’acqua calda degli impianti domestici; | Riduzione dell’infestazione da legionelle in edifici con persone a rischio; | |
| Prevenzione della contaminazione microbiologica in cisterne o altri recipienti, senza rete di distribuzione, riserva idrica di emergenza | Compresse di argento per la riserva idrica di emergenza | |
| Ultrafiltrazione | Eliminazione dei microrganismi | Filtrazione mediante una membrana che assicura l’eliminazione dei microrganismi grazie alla dimensione dei pori. |
| Procedure | Descrizione e scopo | Utilizzo/esempi e osservazioni |
|---|---|---|
| Aggiunta di sostanze | Aggiunta di acidi o basi per alterare il valore pH; aggiunta di sostanze per formare una pellicola protettiva. | Decarbonizzazione; correzione del valore pH; protezione anticorrosione (chimica) |
| Procedure elettrofisiche o magnetiche | Prevenzione dei depositi di calcare, prevenzione dello scaling | Prevenzione della formazione di incrostazioni |
| Procedure elettrochimiche | Prevenzione dell’ossidazione delle strutture in ferro; rallentamento della corrosione | Protezione anticorrosione; con o senza apporto di corrente |
| Un elettrodo in metallo comune impedisce lo sviluppo di una reazione anodica con le strutture in ferro; protezione anticorrosione | ||
| Le strutture in ferro sono utilizzate come catodo per evitare un’ossidazione Utilizzo di un’altra fonte catodica. La soda caustica formata dissolve lentamente il catodo |
| Sostanza | Principali funzioni | Numero CAS |
|---|---|---|
| Acetato di cellulosa | Filtrazione | 9003-01-4 |
| Acidi policarbossilici | Prevenzione dell’intasamento delle membrane | |
| Acido acetico | Eliminazione dei nitrati | 64-19-7 |
| Acido cloridrico | Correzione del pH, rigenerazione di scambiatori di ioni | 7647-01-0 |
| Acido fosfonico | Prevenzione dell’intasamento delle membrane | 6419-19-8, … |
| Acido solforico | Correzione del pH, rigenerazione di scambiatori di ioni | 7664-93-9 |
| Acqua ossigenata | Ossidazione | 7722-84-1 |
| Allumina attivata rivestita di ferro | Adsorbimento, filtrazione, eliminazione dell’arsenico | 11138-49-1 |
| Alluminato di sodio | Flocculazione | |
| Anidride carbonica | Correzione della durezza, correzione del pH | 124-38-9 |
| Antracite | Filtrazione, eliminazione di particelle | 68525-80-4 |
| Antracite | Eliminazione di particelle, eliminazione di cloro e ozono | |
| Bauxite | Filtrazione, eliminazione di particelle | |
| Bentonite | Eliminazione di particelle | 1302-78-9 |
| Biossido di zolfo | Riduzione | 7446-09-5 |
| Bisolfito di sodio | Riduzione | 7681-57-4 |
| Calcare rivestito di manganese | Demanganizzazione | – |
| Carbonato di calcio | Correzione della durezza, correzione del pH, eliminazione di particelle, deferrizzazione e demanganizzazione | 471-34-1 |
| Carbonato di magnesio | Correzione della durezza, correzione del pH | 546-93-0 |
| Carbonato di sodio | Correzione della durezza, correzione del pH | 497-19-8 |
| Carbone attivo, in polvere, granulare o in pellet | Adsorbimento, eliminazione del cloro, eliminazione dell’ozono, filtrazione | 7440-44-0 |
| Ceramica (ossidoceramica) | Filtrazione | – |
| Clorito di sodio | Produzione di diossido di cloro | 7758-19-2 |
| Cloruro di alluminio | Flocculazione, precipitazione | 7446-70-0 |
| Cloruro di calcio | Correzione della durezza | 10043-52-4 |
| Cloruro di idrossido di alluminio | Flocculazione, precipitazione | 1327-41-9 |
| Cloruro di magnesio | Correzione della durezza | 7786-30-3 |
| Cloruro di sodio | Produzione di diossido di cloro, rigenerazione di scambiatori di ioni | 7647-14-5 |
| Cloruro ferrico | Flocculazione | 7705-08-0 |
| Cloruro ferrico di alluminio | Flocculazione, precipitazione | |
| Cloruro solfato di ferro (III) | Flocculazione | 12410-14-9 |
| Copolimero acrilico modificato con un gruppo amminico terziario | Eliminazione dell’uranio | |
| Copolimero stirene-divinilbenzene con gruppi di trialchilammonio | Eliminazione dell’uranio e di nitrato | |
| Copolimero stirene-divinilbenzene con gruppi imminodiacetici | Eliminazione del nichel | 135620-93-8 |
| Diossido di manganese | Demanganizzazione | 1313-13-9 |
| Diossido di manganese, calcare rivestito | Deferrizzazione, demanganizzazione ed eliminazione del solfuro di idrogeno. | |
| Dolomite | Correzione della durezza, correzione del pH, eliminazione di particelle, deferrizzazione e demanganizzazione | 83897-84-1 |
| Elio | Rilevamento di perdite nella rete di condutture | 7440-59-7 |
| Etanolo | Eliminazione dei nitrati | 64-17-5 |
| Granato | Filtrazione, eliminazione di particelle, decarbonizzazione rapida | |
| Idrogeno | Eliminazione dei nitrati | 1333-74-0 |
| Idrogenocarbonato di sodio | Correzione del pH | 144-55-8 |
| Idrogenosolfato di sodio | Correzione del pH, rigenerazione di scambiatori di ioni | 7681-38-1 |
| Idrogenosolfito di sodio | Riduzione | 7631-90-5 |
| Idrossicarbonato di magnesio | Correzione della durezza, correzione del pH | 39409-82-0 |
| Idrossicloruro silicato di polialluminio | Flocculazione | 94894-80-1 |
| Idrossicloruro solfato di polialluminio | Flocculazione, precipitazione | 39290-78-3 |
| Idrossiclorurosolfato-silicato di alluminio | Flocculazione, precipitazione | |
| Idrossidi di ferro | Adsorbimento, eliminazione dell’arsenico | 20344-49-4 |
| Idrossido di calcio | Correzione della durezza, correzione del pH | 1305-62-0 |
| Idrossido di magnesio | Correzione della durezza, correzione del pH | 1309-42-8 |
| Idrossido di sodio | Correzione del pH, rigenerazione di scambiatori di ioni | 1310-73-2 |
| Idrossisolfato silicato di polialluminio | Flocculazione, precipitazione | 131148-05-5 |
| Kieselgur | Filtrazione | 61790-53-2 |
| Ossidi di magnesio | Correzione della durezza, correzione del pH | 1309-48-4 |
| Ossido di alluminio | Eliminazione di fluoruri | 1344-28-1 |
| Ossido di alluminio attivo granulare | Adsorbimento, scambio di ioni, eliminazione di particelle Fluoruro o arsenico | 1344-28-1 |
| Ossido di calcio | Correzione della durezza | 1305-78-8 |
| Ossigeno | Ossidazione, ossigenazione | 7782-44-7 |
| Ossigeno (o aria) | Ossidazione | 7782-44-7 |
| Ozono | Ossidazione | 10028-15-6 |
| Perlite | Filtrazione | 130885-09-5 |
| Perle e granulato di vetro | Filtrazione, eliminazione di particelle, sedimentazione, deferrizzazione e demanganizzazione, decarbonizzazione rapida | 65997-17-3 |
| Permanganato di potassio | Ossidazione, demanganizzazione | 7722-64-7 |
| Permanganato di sodio | Ossidazione | 10101-50-5 |
| Perossidisolfato di sodio | Ossidazione, produzione di diossido di cloro | 7775-27-1 |
| Perossimonosolfato di potassio (monopersolfato di potassio) | Ossidazione, produzione di diossido di cloro | 70693-62-8 |
| Pietra pomice | Eliminazione di particelle | |
| Pietra pomice | Filtrazione, eliminazione di particelle | 1332-09-8 |
| Poliacrilammide | Flocculazione | 9003-05-08 |
| Poliammide (PA) | Filtrazione | |
| Policloruro di alluminio | Flocculazione, precipitazione | 1327-41-9, … |
| Polietersulfone (PES) | Filtrazione | |
| Polipiperazina | Filtrazione | |
| Polisolfonammide | Filtrazione | |
| Polivinilidenfluoruro | Filtrazione | |
| Prodotti organici trattati termicamente | Eliminazione di particelle | |
| Prodotti organici, trattati termicamente | Filtrazione | – |
| Sabbia di quarzo (ossido di silicio) | Filtrazione, eliminazione di particelle, sedimentazione, deferrizzazione e demanganizzazione, decarbonizzazione rapida. | 14808-60-7 |
| Sabbia verde di manganese (zeoliti al manganese, sabbia ferrosa, sabbia verde) | Deferrizzazione, demanganizzazione ed eliminazione del solfuro di idrogeno. | |
| Silicati di alluminio naturali non espansi | Eliminazione di particelle | |
| Silicato di alluminio attivo granulare | Adsorbimento, scambio di ioni, eliminazione di fluoruri. | 1335-30-4 |
| Silicato di alluminio espanso (argilla espansa) | Filtrazione, eliminazione di particelle. | 1335-30-4 |
| Silicato di sodio | Prevenzione della corrosione | 1344-09-8 |
| Solfato di alluminio | Flocculazione, precipitazione | 10043-01-3 |
| Solfato di calcio | Correzione della durezza | 7778-18-9 |
| Solfato ferrico | Flocculazione | 10028-22-5 |
| Solfato ferrico di alluminio | Flocculazione, precipitazione | |
| Solfato ferroso | Flocculazione | 7720-78-7 |
| Solfito di sodio | Riduzione | 7757-83-7 |
| Tiosolfato (di sodio) | Riduzione | |
| Zeolite di manganese (Glauconite) | Demanganizzazione | 90387-66-9 |
| Sostanza | Principali funzioni | Numero CAS |
|---|---|---|
| Argento colloidale e argento anodizzato | Prevenzione della contaminazione microbiologica in singoli apparecchi nella rete dell’acqua fredda dell’impianto domestico o in cisterne o altri recipienti, esclusa la rete di distribuzione, protezione della riserva idrica di emergenza; Prevenzione della contaminazione microbiologica nella rete dell’acqua calda degli impianti domestici per la riduzione dell’infestazione da legionelle negli edifici con persone a rischio | 7440-22-4 |
| Cloro | Disinfezione; produzione di diossido di cloro | 7782-50-5 |
| Dicloroisocianurato di sodio | Solo per la riserva idrica di emergenza | 2893-78-9 |
| Diossido di cloro | Disinfezione | 10049-04-4 |
| Ipoclorito di calcio | Disinfezione | 7778-54-3 |
| Ozono | Disinfezione, ossidazione | 10028-15-6 |
| Sodio dicloroisocianurato biidrato | Solo per la riserva idrica di emergenza | 51580-86-0 |
| Sostanza | Principali funzioni | Numero CAS |
|---|---|---|
| Acido fosforico | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7664-38-2 |
| Alluminio | Protezione anticorrosione anodica e catodica | 7429-90-5 |
| Bis(diidrogenoortofosfato) di calcio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7758-23-8 |
| Copolimero stirene-divinilbenzene con gruppi imminodiacetici | Addolcimento dell’acqua | 69011-20-7 |
| Difosfato di tetrapotassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7320-34-5 |
| Diidrogenofosfato di potassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7778-77-0 |
| Diidrogenoortofosfato di potassio (ortofosfato di potassio) | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7778-77-0 |
| Diidrogenoortofosfato di sodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7558-80-7 |
| Diidrogenoortofosfato di sodio (ortofosfato di sodio) | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7558-80-7 |
| Diidrogenopirofosfato di disodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7758-16-9 |
| Diidrogenopirofosfato di disodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7758-16-9 |
| Esametafosfato di sodio | Protezione anticalcare (solo per l’acqua calda) | 68915-31-1 |
| Fosfato di potassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7778-53-2 |
| Fosfato di sodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7601-54-9 |
| Fosfato monocalcico | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7758-23-8 |
| Fosfato tripotassico | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7778-53-2 |
| Idrogenofosfato di potassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7758-11-4 |
| Idrogenofosfato di sodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7558-79-4 |
| Idrogenoortofosfato di dipotassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 04.11.7758 |
| Idrogenoortofosfato di dipotassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | |
| Idrogenoortofosfato di disodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7558-79-4 |
| Idrossido di alluminio | Protezione anticorrosione | 21645-51-2 |
| Idrossido di sodio | Correzione del pH; rigenerazione di scambiatori di ioni | 1310-73-2 |
| Magnesio | Protezione anticorrosione, catodica | 7439-95-4 |
| Metafosfato di sodio | Protezione anticalcare (solo per l’acqua calda) | 10361-03-2 |
| Metasilicato di sodio | Protezione anticorrosione | 6834-92-0 |
| Ortofosfato di trisodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7601-54-9 |
| Pirofosfato di potassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7320-34-5 |
| Pirofosfato di tetrasodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7722-88-5 |
| Pirofosfato di tetrasodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 7722-88-5 |
| Polifosfato di calcio e sodio | Protezione anticalcare (solo per l’acqua calda) | 65997-17-3 |
| Polifosfato di sodio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 68915-31-1 |
| Tripolifosfato di potassio | Protezione anticorrosione (solo per l’acqua calda) | 13845-36-8 |
| Tripolifosfato di sodio | Protezione anticalcare (solo per l’acqua calda) | 13573-18-7 |
| Trisilicato di sodio | Protezione anticorrosione | 1344-09-8 |
0 commentaries