Commenti: Art. 94

Se necessario all’adempimento dei loro compiti prescritti dalla LEp, le seguenti persone hanno accesso al modulo «gestione dei contatti»:
1. i collaboratori della Divisione malattie trasmissibili dell’UFSP;
2. mediante procedura di richiamo: i medici cantonali e i collaboratori dei servizi medici cantonali;
3. ¹ mediante procedura di richiamo: i collaboratori del Servizio sanitario coordinato e del Servizio medico militare.
Le persone con diritto di accesso possono leggere, registrare, modificare e cancellare dati nel modulo «gestione dei contatti».
L’UFSP rilascia i diritti di accesso personali e disciplina la relativa autenticazione.

Nuovo testo giusta la cifra II n. 3 dell’O del 23 set.2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 570). ↩

Art. 94