Torna alla legge

Art. 59cquater

832.102OAMalFederal Council Ordinance1 gen 1996Fonte originale
  1. L’autorità che approva in virtù dell’articolo 46 capoverso 4 LAMal verifica che la convenzione tariffale rispetti i principi di cui agli articoli 43 LAMal e 59c capoverso 1. Quando l’approvazione compete al Consiglio federale, quest’ultimo verifica inoltre che la convenzione rispetti i principi di cui agli articoli 59c capoversi 2 e 3 e 59c bis.
  2. Se le tariffe sono fissate dall’autorità competente, quest’ultima applica per analogia i principi di cui agli articoli 43 LAMal e 59c capoverso 1. Se la fissazione di una struttura tariffale compete al Consiglio federale, quest’ultimo applica inoltre per analogia i principi di cui agli articoli 59c capoversi 2 e 3 e 59c bis.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.