Art. 9

1. La partecipazione alle spese stimata (PS_stt) è calcolata secondo la formula seguente:

PS_stt=PD_stt×PSt−2PDt−2

I simboli nella formula hanno i seguenti significati:

2. La partecipazione alle spese (PS) corrisponde alla somma delle spese che sono state assunte dagli assicurati dell’effettivo di assicurati.
3. I premi dovuti (PD) corrispondono alla somma dei premi fatturati per l’effettivo di assicurati.
4. Per calcolare la partecipazione alle spese e i premi dovuti, l’UFSP si basa sulle indicazioni fornite dagli assicuratori.