Commenti: Art. 54

L’ufficio di revisione esterno allestisce ogni anno:
1. un rapporto sul conto annuale secondo le norme Swiss GAAP FER^¹^;
2. un rapporto dettagliato all’attenzione dell’organo d’amministrazione secondo le norme del CO²e le istruzioni dell’autorità di vigilanza;
3. un rapporto sul conto annuale secondo il diritto in materia di vigilanza secondo le istruzioni dell’autorità di vigilanza.
Esso trasmette i suoi rapporti all’autorità di vigilanza e all’ufficio di revisione interno.

Le raccomandazioni possono essere consultate gratuitamente od ottenute a pagamento presso: Verlag SKV, Hans-Huber-Strasse 4, 8002 Zurigo;www.verlagskv.ch ↩
RS 220 ↩

Art. 54