Commenti: Art. 53

L’ufficio di revisione esterno verifica il conto annuale secondo il diritto in materia di vigilanza e statutario, nonché il patrimonio vincolato secondo i principi della revisione ordinaria.
L’autorità di vigilanza può incaricare l’ufficio di revisione esterno di controllare se il sistema di controllo interno o parti di questo sistema sono efficaci e adeguati alle dimensioni e alla complessità dell’impresa.¹
L’ufficio di revisione esterno può effettuare revisioni intermedie sul posto, segnatamente in caso di dubbi riguardo alla regolarità della tenuta dei conti e dell’amministrazione.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 apr. 2024, in vigore dal 1° lug. 2024 (RU 2021 195). ↩

Art. 53