Art. 78

916.307OsAlAFederal Council Ordinance1 gen 2012Fonte originale

Le autorizzazioni concernenti additivi per alimenti per animali rilasciate prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza restano valide.
Le registrazioni e omologazioni degli stabilimenti rilasciate prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza restano valide.
Gli alimenti per animali possono essere etichettati e imballati conformemente al diritto previgente fino al 31 dicembre 2012. Possono essere immessi sul mercato fino a esaurimento delle scorte.

1 commentary

N1.Determinazione dei diritti ai sensi dell'art. 78 OsAlA

Ai fini della determinazione dei diritti da riscuotere ai sensi dell'art. 78 cpv. 2 OsAlA non si appliÊ il principio della copertura dei costi. I diritti devono essere adeguati; secondo la giurisprudenza, la loro entità è limitata dai costi propri ipotetici dei soggetti tenuti al pagamento.

“Als Zwischenergebnis ist damit festzuhalten, dass die Vorinstanz für die Bestimmung, ob die von der Beschwerdegegnerin erhobenen Benutzungsgebühren für ihr Kabelkanalisationsnetz rechtmässig sind, zu Recht allein auf Art. 78 Abs. 2 FMV abgestellt hat. Danach gilt für die zu erhebenden Gebühren nicht das Kostendeckungsprinzip. Die zu erhebenden Gebühren müssen vielmehr angemessen sein und werden ihrer Höhe nach allein durch die hypothetischen Eigenkosten der Beschwerdeführerinnen begrenzt (Urteil vom 2A.414/2006 vom 19. März 2008 E. 9.2).”