Commenti: Art. 67

Una partita non è conforme se dai controlli effettuati dal servizio veterinario di confine emerge che essa non soddisfa le condizioni di importazione, transito o esportazione. Essa non è conforme in particolare se:
1. rappresenta un rischio per la salute umana o animale;
2. ¹ per quanto riguarda le derrate alimentari, sono state superate le temperature di trasporto ammesse dalla legislazione sulle derrate alimentari oppure durante il trasporto o l’immagazzinamento non sono stati rispettati i livelli di temperatura indicati nel certificato sanitario;
3. le derrate alimentari sono palesemente avariate;
4. per quanto riguarda i prodotti animali, non sono soddisfatte le condizioni previste nel Paese di provenienza concernenti lo stato sanitario e la sicurezza alimentare;
5. per quanto riguarda gli animali, non sono soddisfatte le condizioni previste nel Paese di provenienza concernenti lo stato sanitario e le misure di quarantena;
6. gli animali sono infetti oppure si sospetta che siano infetti o portatori di un agente epizootico;
7. gli animali non sono idonei al trasporto;
8. il certificato sanitario o il DSCE non sono conformi alle norme vigenti; oppure
9. il posto di controllo frontaliero non è autorizzato a controllare la categoria di animali o di prodotti animali in questione;
10. ² l’imballaggio non soddisfa i requisiti secondo l’articolo 22 capoverso 1^bis.
Le partite destinate al transito verso Paesi terzi che restano in aeroporto per più di 72 ore sono inoltre considerate non conformi se non soddisfanno le condizioni d’importazione.³

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 gen. 2020, in vigore dal 1° mar. 2020 (RU 2020 411). ↩
Introdotta della cifra I dell’O del 15 gen. 2020, in vigore dal 1° mar. 2020 (RU 2020 411). ↩
Introdotto della cifra I dell’O del 31 mag. 2024, in vigore dal 1° lug. 2024 (RU 2024 267). ↩

Art. 67

Footnotes