Art. 18

(art. 20 cpv. 2 LFo)

1. I Cantoni emanano prescrizioni per la pianificazione della gestione forestale. Esse definiscono segnatamente:
   1. i tipi di piani e il loro contenuto;
   2. i responsabili della pianificazione;
   3. gli obiettivi della pianificazione;
   4. le modalità per il conseguimento e l’utilizzazione delle basi di pianificazione;
   5. la procedura di pianificazione e di controllo;
   6. il riesame periodico dei piani.
2. Nei documenti di pianificazione forestale si registrano almeno le condizioni stazionali, le funzioni della foresta nonché la loro ponderazione.
3. Nel caso di pianificazioni d’importanza sovraziendale, i Cantoni provvedono affinché la popolazione:
   1. sia informata sugli scopi e sul decorso della pianificazione;
   2. possa partecipare adeguatamente;
   3. possa prenderne visione.
   ⁴Nei loro piani direttori, i Cantoni tengono conto dei risultati d’incidenza territoriale della pianificazione forestale.¹