Commenti: Art. 2

Sottostanno alla presente legge, a prescindere dalla loro forma giuridica:
1. i fornitori di servizi finanziari;
2. i consulenti alla clientela;
3. i produttori e gli offerenti di strumenti finanziari.
Non sottostanno alla presente legge:
1. la Banca nazionale svizzera;
2. la Banca dei regolamenti internazionali;
3. gli istituti di previdenza e altri istituti dediti alla previdenza professionale (istituti di previdenza), le fondazioni padronali (fondi padronali di previdenza), i datori di lavoro che amministrano il patrimonio del loro istituto di previdenza e le associazioni di datori di lavoro e di salariati che amministrano il patrimonio dell’istituto di previdenza della loro associazione;
4. nella misura in cui la loro attività sottostà alla legge del 17 dicembre 2004¹sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA):
1. le imprese di assicurazione, 2. gli intermediari assicurativi, 3. gli organi di mediazione; e. gli istituti d’assicurazione di diritto pubblico secondo l’articolo 67 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982²sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità.

Art. 2