È punito con la multa fino a 500 000 franchi chiunque, intenzionalmente:
- offre prodotti strutturati a clienti privati senza rispettare le condizioni di cui all’articolo 70;
- costituisce un portafoglio collettivo interno senza rispettare le condizioni di cui all’articolo 71.